Theater: DeSingel International Arts Campus
Sponsoren: Stadt Antwerpen, Anwerpen Hafen, Canvas, De Standaard
Sehr geehrter Herr Direktor!
Das Theaterstück "Sul concetto di Volto nel Figlio di Dio" überschreitet die Grenzen der Vernunft und des guten Geschmacks. Das Abbild des Sohnes Gottes wird von Kindern mit "Handgranaten" und stinkenden Fäkalien beworfen. Das ist entsetzliche Blasphemie.
Solch destruktive und unmoralische Theaterstücke schaden dem Ruf Ihres Theaters, Ihrer Stadt, Ihrem Land, weil sie widerlich sind und mit Kultur nichts zu tun haben.
Mit meinem ganzen Herzen fordere ich Sie auf, dieses blasphemische Stück nicht aufzuführen, damit nicht noch mehr Sünden gegen den wahren Gott begangen werden, die negative Auswirkungen auf das ganze Volk haben.
Mit freundlichen Grüßen
Theater: deSingel International Arts Campus
Sponsors: City of Antwerp, Antwerp Port, Canvas, De Standaard
Dear Mr. Director!
The play "Sul concetto di Volto nel Figlio di Dio " exceeds the bounds of reason and good taste. The image of the Son of God is pelted by children with "hand grenades" and smelly feces. This is a horrible blasphemy.
Such destructive and immoral plays hurt the reputation of your theater, of your city, of your country, because they are blasphemous, disgusting and have nothing to do with culture.
With all my heart I urge you not to perform this blasphemous piece, in order to avoid even more sins against the true God, what would have a negative impact on the entire nation.
Sincerely,
Théâtre: deSingel Campus International des Arts
Commanditaires: Ville d'Anvers, Port d'Anvers, Canvas, De Standaard
Monsieur le Directeur!
La piece de théâtre Sul concetto di Volto nel Figlio di Dio dépasse les limites de la raison et du bon gout. L'image du Fils de Dieu est bombardée par des enfants avec "des grenades a main» et feces malodorantes. C'est un horrible blaspheme.
Cette piece destructrice et immorale nuit a la réputation de votre théâtre, votre ville, votre pays, parce qu'elle est blasphématoire, dégoutante et n’a rien a voir avec la culture.
De tout mon cour je vous exhorte a ne pas jouer cette piece blasphématoire, pour que des péchés contre le vrai Dieu ne soient pas commis. Ces péchés auraient un impact négatif sur la nation toute entiere.
Cordialement,
Theater: deSingel internationale kunstcampus
Sponsors: Stad Antwerpen, Antwerp Port, Canvas, De Standaard
Geachte heer directeur!
Het toneelstuk "Sul Concetto di Volto nel Figlio di Dio” overschrijdt de grenzen van de rede en goede smaak. Het beeld van de Zoon van God is bekogeld door kinderen met "handgranaten" en en stinkende ontlasting. Dit is een verschrikkelijk godslastering.
Zulke vernietigende en immorele speelt schadelijk zijn voor de reputatie van uw theater, uw stad, uw land, want ze zijn godslasterlijk, walgelijk en hebben niets te maken met cultuur.
Met heel mijn hart Ik dring er bij u niet aan deze godslasterlijke stuk uit te voeren, niet worden gepleegd meer zonden tegen de ware God, wat zou een negatief effect hebben op de gehele natie.
Oprecht, |
